Prevod od "držet od" do Srpski


Kako koristiti "držet od" u rečenicama:

Zoufale se snažíš držet od nás tvoji poslední část a jediný důvod, který mě napadá, je, že na mimozemšťana sis vyvinul velmi lidský, velmi mužský strach ze závazků.
Drziš se tradicije da zadrziš poslednji svoj deo razdvojenim od nas a jedini razlog koji mogu da dokuæim je da si se od vanzemaljca razvio u veoma Ijudsko bice, sa muškim strahom od privrzenosti.
Chcete mě dostat do nějakého proletářského ráje, kde mě můžete držet od všeho dál.
Hoæete da me odvedete u nekakav radnièki raj i da me tu držite.
Měl sis ho držet od těla!
Rekoh ti da ga se kloniš.
Budeš vykonávat přidělenou práci, budeš se držet od problémů, budem spolu vycházet dobře.
Gledaj svoja posla, budi miran i dobro æemo se slagati.
Když už se znají, nemůžeme je držet od sebe.
Pa, sada kada su se upoznale ne možemo
Vzal jste v úvahu, že čím více jí budet držet od její matky, tím více podnítíte její zájem?
Da li si razmišljao o tome da što je duže budeš odvajao od njene majke, više æeš je zainteresovati?
Máme ji držet od všeho dál, ne dělat další trable.
Htjeli smo da se kloni nevolja ne da se uvali.
Musí myslet, že mě budete držet od jeho zad.
Neka misli da ste me skinuli sa njegovih leða.
Někdo by měl tvoji mamku jít držet od jídla.
Netko mora da drži tvoju mamu podalje od hrane.
Víš, bojím se, že čím víc je bude držet od sebe, tím víc budou chtít být spolu.
Pa, moj strah je da ako ih razdvojimo, oni æe još više želeti da budu zajedno.
Díky mně, se ty ženy, které se snažil tak moc držet od sebe... no....konečně setkaly.
Zahvaljujuæi meni je žena, koju je oèajnièki pokušavao skloniti... pa, konaèno su se našle.
Musíme ho zatím držet od všech dál.
Trebalo bi da ga držimo dalje od svih dok...
Paní Medinová, nechceme vás držet od rodiny.
Gðo. Medina, ne želimo vas odvajati od vaše obitelji.
Všechno to bylo jen představení, které mě mělo držet od zažalování společnosti.
TO JE SVE SAMO JEDAN VELIKI ŠOU DA ME SPREÈI DA TUŽIM KOMPANIJU.
To by mělo miamskou polici držet od Trinityho dál celé prázdniny.
To bi trebalo da zaokupira Miami Metro van Triniti sluèaja tokom praznika.
Takže za to, že se budou držet od elektroniky, dostanou další elektroniku?
Natjerat æemo ih da se skinu s elektronike tako što im obeæavamo još elektronike?
Budu milá, až se Damon naučí držet od tebe pracky pryč.
Biæu fina kad Damon bude nauèio da drži svoje šape dalje od tebe
Tak když mě budete držet od toalety, tak budu kouřit.
Dakle, ako i dalje budete stajali u toaletu... ja cu da pušim.
Robin se dařilo, alespoň do teď, si ji držet od těla.
Robin je dosad uspijevala, držati Patrice podalje od sebe.
Steve, poslouchej vím, že mi nevěříš, ale musíš se držet od Abby.
Stive, slušaj. Znam da mi ne veruješ, ali moraš da se kloniš Ebi.
Vy, vy se musíte držet od tohohle, pane Baumere, protože jste až moc do toho zapletený.
Morate se pribrati, g. Baumer, jer ste previše umešani u ovo.
Pokud role veřejného služebníka je cenou za to, abych dohlídl na větší dobro, tak proč mě držet od mé práce?
Ako je uloga ovlaštenog lica da održava veæe dobro, zašto me on lišava posla?
Vzhledem k tomu, nikomu neposlouží, když mě budete držet od mé práce.
Obzirom na to, nikome nije u interesu da me lišavate dužnosti.
Co se mě týče, tak se klidně můžeš držet od nás obou dál.
Što se mene tièe, možeš da se držiš što je dalje moguæe od nas obojice.
Protože si myslím, že bychom se měli držet od sebe.
Zato što mislim da ne trebam više da budem pored tebe.
Hele, Hayley, snažím se, většinou neúspěšně, držet od všech těch věcí dál, ale... je to fakt mrcha.
Gledaj, Hejli, pokušavam, uglavnom ne uspevam... Da ostanem van ovoga, ali ona je prava kučka.
Můžeš si myslet, že když ji budež držet od sebe, tak ji ochráníš, ale tak to není.
Можда мислите да држећи јој на дохват руке, Ви штитите њу, али Ви нисте.
Někdo mi volal, že mi zaplatí dva tácy, když se budu držet od vašeho skladu.
Neko me je nazvao. Obeæali su mi 2 soma ako preskoèim vaše skladište.
Někdo by jí měl držet od problémů.
Neko je mora èuvati od nevolja.
Kolik ti ještě budu muset důvodů před tím, než se budeš držet od něho dál?
Koliko još razlozi Ja æu morati da vam Prije nego što ostanu daleko od ovog momka?
Poslyš, možná by ses měla držet od Davida dál, než to bude bezpečné.
Možda bi trebalo da se kloniš Dejvida dok ne bude bezbedno.
Proč trávíme tolik času tím, že se ji snažíme držet od toho druhého.
Zašto gubimo toliko vreme pokušavajuæi da je oduzmemo jedno drugom?
A teď se budeš držet od ní dál, napořád.
Drži se podalje od nje zauvek.
Pane Cole, musíme vás držet od toho chlapce.
G. Koul, morate se držati podalje od deèaka.
Snaž se ho držet od problémů, fajn?
Pokušaj da ga držiš podalje od problema.
Chce mě držet od informací, a umlčí každého, kdo by mi mohl pomoct.
Hoæe da me spreèi da saznam i uæutkaæe svakoga.
Vaše dcera ať se kouká držet od naší holčičky dál.
Držite svoju prokletu kæer podalje od naše devojèice.
Jestli jim chceš ublížit, budeš je držet od toho, co chtějí.
Hoæeš da ih povrijediti, da ih zadržati od dobiju ono što žele.
No, nevím, co to znamená, ale vím, že když necháš Promethea, protikriminální jednotku nebo kohokoliv jiného tě držet od zastavení Warnerové a jejich poskoků, pak nebyla nastolena spravedlnost.
Ne znam što to znaèi. Ali znam ako daš Prometeju, ACU ili bilo kome drugome da te spreèi da zaustaviš Warnericu i njeneprijateljice... Pravda nije zadovoljena.
0.45668506622314s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?